diff Lib/IMPL/Security/Auth/Simple.pm @ 180:d1676be8afcc

Перекодировка в utf-8
author sourcer
date Fri, 30 Dec 2011 23:40:00 +0300
parents 4267a2ac3d46
children 4d0e1962161c
line wrap: on
line diff
--- a/Lib/IMPL/Security/Auth/Simple.pm	Tue Dec 20 23:00:30 2011 +0300
+++ b/Lib/IMPL/Security/Auth/Simple.pm	Fri Dec 30 23:40:00 2011 +0300
@@ -79,11 +79,11 @@
 
 =head1 NAME
 
-C<IMPL::Security::Auth::Simple>   .
+C<IMPL::Security::Auth::Simple> Модуль простой авторизации.
 
 =head1 DESCRIPTION
 
-  MD5    .
+Использует алгоритм MD5 для хранения образа пароля.
 
 =head1 MEMBERS
 
@@ -91,56 +91,56 @@
 
 =item C<CTOR($secData)>
 
-  ,     .
+Создает объект аутентификации, передавая ему данные для инициализации.
 
 =item C<[get]secData>
 
-  ,     
- .
+Возвращает данные безопасности, которые можно использовать для восстановления
+состояния объекта.
 
 =item C<[get]isTrusted>
 
-       (  
-  ).
+Является ли объект доверенным для аутентификации сессии (тоесть хранит данные
+для аутентификации сессии).
 
 =item C<DoAuth($challenge)>
 
- .   . C<$challenge>
-  .
+Аутентифицирует пользователя. Используется один этап. C<$challenge>
+открытый пароль пользователя.
 
- C<($status,$challenge)>
+Возвращает C<($status,$challenge)>
 
 =over
 
 =item C<$status>
 
-  C<AUTH_SUCCESS>,  C<AUTH_FAIL>
+Результат либо C<AUTH_SUCCESS>, либо C<AUTH_FAIL>
 
 =item C<$challenge>
 
-    cookie ( ) 
+В случае успеха возвращает cookie (уникальный номер) сессии
 
 =back
 
 =item C<ValidateSession($challenge)>
 
-  .   . C<$challenge> cookie
-,     C<DoAuth>.
+Проверяет аутентичность сессии. Использует один этап. C<$challenge> cookie
+сессии, полученный при выполнении метода C<DoAuth>.
 
- C<($status,$challenge)>
+Возвращает C<($status,$challenge)>
 
 =over
 
 =item C<$status>
 
-  C<AUTH_SUCCESS>,  C<AUTH_FAIL>
+Результат либо C<AUTH_SUCCESS>, либо C<AUTH_FAIL>
 
 =item C<$challenge>
 
- C<undef>
+Всегда C<undef>
 
 =back
 
 =back
 
-=cut
\ No newline at end of file
+=cut